خرید : ضمایر و عبارت‌های ربط در انگلیسی | قسمت پنجم
عنوان فایل :‌ ضمایر و عبارت‌های ربط در انگلیسی | قسمت پنجم
0 تومان

ضمایر و عبارت‌های ربط در انگلیسی | قسمت پنجم

اشتراک گذاری این صفحه

توضیحات

ضمایر و عبارات ربط در زبان انگلیسی انواع مختلفی دارند. در این پادکست آموزشی رایگان با انواع عبارت ربط با شما همراه خواهیم بود.

 

 انواع عبارت‌های ربط:

دانستیم که عبارت ربط (relative clause) عبارتی است که با یک ضمیر ربط شروع می‌شود و بعد از یک اسم قرار می‌گیرد و آن را مشخص می‌کند. عبارت‌های ربط عمدتاً به دو دسته تقسیم می‌شوند.

 

الف- عبارت‌های ربط مشخص کننده (restrictive or defining relative clauses):

ابتدا مثال‌های زیر را بررسی کنید.

The man who lives next door is very friendly.

مردی که همسایه دیوار به دیوار ماست خیلی صمیمی است.

 

I work for a company which makes computers.

من برای شرکتی کار می‌کنم که سازنده کامپیوتر است.

 

The painting which was damaged in the fire is worth thousands of dollars.

تابلویی که در آتش‌سوزی خسارت دید هزاران دلار ارزش دارد.

 

در کلیه مثال‌های بالا عبارت‌های ربط، کلمات man (مرد)، company (شرکت) و painting (تابلو) را مشخص می‌کنند و در واقع به ما می‌گویند کدام مرد، کدام شرکت و کدام تابلو. عبارت‌های ربط فوق نوعی عبارت ربط هستند که بدون آن‌ها نمی‌توان اسم را مشخص کرد یعنی وجود آن‌ها برای مشخص کردن اسم لازم است. این نوع عبارت ربط را در انگلیسی restrictive یا defining به معنای (مشخص کننده) می‌نامند. اغلب عبارت‌های ربط از این نوع هستند که هم در انگلیسی محاوره‌ای و هم در انگلیسی رسمی و نوشتاری به کار می‌روند.

 

ب- عبارت‌های ربط اضافه کننده (non-restrictive/ non-defining/ adding clause):

ابتدا مثال‌های زیر را بررسی کنید.

Mr. Williams, who lives next door, is very friendly.

آقای ویلیامز، که همسایه دیوار به دیوار ماست، خیلی صمیمی است.

 

I work for IBM, which makes computers.

من برای شرکت آی‌بی‌ام کار می‌کنم، که سازنده کامپیوتر است.

 

This famous painting, which was damaged in the fire, is worth thousands of dollars.

این تابلوی معروف، که در آتش‌سوزی خسارت دید، هزاران دلار ارزش دارد.

 

برخلاف مورد (الف) در این مثال‌ها عبارت‌های ربط اسم قبل خود را مشخص نمی‌کنند زیرا آن اسم از قبل مشخص است. ما از قبل می‌دانیم که جمله راجع به آقای ویلیامز یا شرکت آی‌بی‌ام و غیره است و نیازی به عبارت ربط نداریم. در این مثال‌ها عبارت‌های ربط فقط اطلاعات اضافی در مورد این اسم‌ها را ارائه می‌کنند. این نوع عبارت ربط را که فقط اطلاعات بیشتری راجع به یک اسم ارائه می‌کند non-defining و یا non-restrictive و یا به سادگی adding (اضافه کننده) می‌نامند. این نوع عبارت ربط مخصوص انگلیسی رسمی و نوشتاری است و در زبان محاوره رایج نمی‌باشد. به هنگام نوشتن، این عبارت‌ها بین دو کاما یا دو خط تیره و گاهی درون پرانتز قرار می‌گیرند تا نشان داده شود که این اطلاعات اضافی است.

 

در اینجا به بررسی قواعد گرامری و تفاوت‌های این دو نوع عبارت ربط می‌پردازیم.

  1. دانستیم که در عبارت‌های مشخص کننده (defining) برای انسان در حالت فاعلی از who و در حالت مفعولی از who و یا whom (شکل رسمی) استفاده می‌شود. همچنین دانستیم که ضمیر ربط در حالت فاعلی حذف نمی‌شود ولی در حالت مفعولی اغلب (درمحاوره) حذف می‌شود.

 

The girl who lives next door is a school teacher.

The girl (who/ whom) you met in my house is a school teacher.

 

در عبارت‌های ربط اضافه کننده (adding) نیز برای شخص در حالت فاعلی who و در حالت مفعولی who یا whom (شکل رسمی) به کار می‌رود. تفاوت عمده در اینجاست که در عبارت‌های اضافه کننده ضمیر who یا whom در حالت مفعولی حذف نمی‌شود و حتماَ باید نوشته شود.

 

Mary Perkins, who lives next door, is a school teacher. (ضمیر در حالت مفعولی)

Mary Perkins, who/ whom you met in my house, is a school teacher. (ضمیر در حالت مفعولی)

 

در جمله فوق ضمیر whom/ who در حالت مفعولی است ولی چون عبارت ربط از نوع اضافه کننده (adding) می‌باشد نمی‌توان ضمیر را حذف کرد و حتماَ باید نوشته شود.

 

  1. همچنین دانستیم که در عبارت‌های مشخص کننده (defining) برای اشیاء از that یا which استفاده می‌شود اما باید بدانیم که در عبارت‌های اضافه کننده (adding) برای اشیاء فقط از which استفاده می‌شود. در این عبارت‌ها that به کار نمی‌رود.

 

The dictionary that/ which our teacher recommended is very useful.

فرهنگ لغتی که معلم‌مان توصیه کرد خیلی مفید است.

 

The Oxford Dictionary, which our teacher recommended, is very useful.

فرهنگ لغت آکسفورد، که معلم‌مان توصیه کرد خیلی مفید است.

 

در جمله فوق نمی‌توان از that استفاده کرد. مثال‌های زیر را نیز بررسی کنید.

 

My old car, which is parked in the garage now, burns oil.

اتومبیل قدیمی من، که الان در گاراژ پارک شده است، روغن سوزی دارد.

 

اگر بخواهیم قواعد گرامری مربوط به عبارت‌های ربط اضافه کننده (adding) را جمع‌بندی کنیم می‌توانیم بگوییم:

در این عبارت‌ها برای اشخاص از who (یا  whom) استفاده می‌شود ولی در حالت مفعولی who (یا whom) قابل حذف نیستند. همچنین برای اشیاء فقط از which استفاده می‌شود و that به کار نمی‌رود. ضمیر which چه در حالت فاعلی و چه در حالت مفعولی حذف نمی‌شود، به علاوه این عبارت‌ها مخصوص انگلیسی نوشتاری هستند و همیشه بین دو کاما یا دو خط تیره نوشته می‌شوند.

 

تمرین:

دانستیم که در عبارت‌های ربط اضافه کننده (adding) ضمیر ربط هرگز حذف نمی‌شود. بعلاوه دانستیم که برای اشیاء فقط از which استفاده می‌شود. در هر یک از جملات زیر اطلاعات داده شده را به عبارت ربط اضافه کننده تبدیل کنید و آن را بین دو کاما بعد از اسم مربوطه بنویسید. ابتدا مثال‌ها را بررسی کنید.

 

  1. My father goes for a walk every day. (my father is 85.)

 

My father, who is 85, goes for a walk every day.

 

  1. My cousin Debbie is a great painter. (You met her yesterday)

 

My cousin Debbie, who/ whom you met yesterday, is a great painter.

 

  1. This dictionary comes in 5 volumes. (It is latest edition)

 

This dictionary, which is the latest edition, comes in 5 volumes.

 

  1. My older sister often needs a baby sitter. (She has twins.)

 

  1. The Berlin wall stood for 28 years. (It was built in 1961.)

 

 

واقعا مشتاق هستیم تا از مطالب بسیار مفید وبلاگ ما بهره ببرید.

یا از محصول « آموزش مکالمه زبان انگلیسی در ۴۵ روز » استفاده کنید.

 

اگر دوست داشتید پیشنهاد میکنیم به دوره های تخصصی آموزش ویدیویی کالوکیشن نگاهی بیاندازید.

پیشنهادات

- فایل‌های زیر پیشنهاد ما به شما برای حرفه‌ای‌تر شدن در زبان انگلیسی است

شناسه های مقدار یا تعداد | قسمت اول

در این قسمت از پادکست های مجموعه آموزشی لقمه های خوشمزه انگلیسی به شناسه های مقدار یا تعداد خواهیم پرداخت. شناسه مقدار یا تعداد یک کلمه یا یک عبارت اس...

نکاتی در مورد اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش | قسمت پنجم

کلمه bread همانطور که قبلا گفتیم یک اسم غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی است. اما یک قرص نان یا یک قطعه نان بزرگ که می توانیم آن را برش بزنیم یا نان ساند...

on the spot

در مکالمه زیر شما را با معنی و مفهوم اصطلاح on the spot آشنا می کنیم. A: I can't believe my eyes. I haven't seen you for about five years....

نکاتی در مورد اسامی جمع و مفرد | قسمت هشتم

بعضی از بیماری ها هستند که حرف آخرشان s است. این ها همیشه مفرد بوده و با افعال مفرد نیز بکار می روند. مثل   measles (سرخک)، rabies (بیماری ه...

دیدگاه‌های ارزشمند شما

برای ثبت نظر نیاز است که ابتدا وارد وبسایت شوید. در صورت عدم عضو ابتدا عضو وبسایت شوید
هنوز هیچ کامنتی ثبت نشده . شما اولین نفر باشید !