چرا باید collocations را یاد بگیریم؟

اشتراک گذاری این صفحه

چرا باید collocations را یاد بگیریم؟

یادگیری کالوکیشن collocations سودمند است زیرا:

طبیعی ترین شیوه برای بیان موضوعی را می دهد: مثلاً جمله smoking is strictly forbidden (سیگار کشیدن اکیداً ممنوع است) خیلی طبیعی تر از smoking is strongly forbidden است.

روش های دیگری برای بیان مطلبی را می دهد که می تواند مؤثرتر، زیباتر یا دقیق تر باشد و از تکرار کلمه ای جلوگیری کند.

مثلاً به جای It was very cold and very dark (هوا خیلی سرد و تاریک بود)

می توانیم بگوییم: It was bitterly cold and pitch dark

شیوه نگارش شما را بهبود می بخشد. مثلاً به جای poverty causes crime (فقر باعث جرم و جنایت می شود) می توانیم بگوییم:poverty breeds crime

و به جای big meal می توانیم بگوییم a substantial meal

ممکن است در مکالمات غیررسمی احتیاجی به این collocations نداشته یا نخواهید آن ها را به کار ببرید. اما استفاده از collocations در نوشته های شما می تواند متن را متنوع تر کند و خواندن مطلب را برای خواننده لذتبخش تر نماید.

پیشنهادات

- مقالات زیر پیشنهاد ما به شما برای حرفه‌ای‌تر شدن در زبان انگلیسی است

واژه های مرکب و اصطلاحات انگلیسی

واژه های مرکب زبان انگلیسی, اصطلاحات زبان انگلیسی Compounds and idioms واژه های مرکب واحدهای معناداری هستند که از دو یا چند واژه تشکیل می شوند. بعضی اوقات این واژه ها جدا از هم نوشته می شوند،...

نکات کاربردی آیلتس و تافل-3

❇️ یک راه ساده اما مفید برای اشاره به نظر مخالف در رایتینگ: even if this means that ...   برای مثال چند هفته قبل تاپیک رایتینگ آیلتس استفاده از رهبران جوان بود و اینکه آیا این یک اتفاق خ...

نکات کاربردی آیلتس و تافل-1

 در رایتینگ آیلتس و تافل ، گاهی اوقات به جای because می توانید از عبارت "given that" استفاده نمایید.    given that = با توجه به اینکه   ✅  Given that the...

چند دلیل که دوش گرفتن در شب به داشتن خوابی بهتر کمک می‌کند

چند دلیل که دوش گرفتن در شب به داشتن خوابی بهتر کمک می‌کند برای افرادی که در مناطق استوایی زندگی می‌کنند گرفتن دوش آب سرد در شب می‌تواند عادتی آرامش بخش باشد اما پس از یک روز سخت کار...

دیدگاه‌های ارزشمند شما

برای ثبت نظر نیاز است که ابتدا وارد وبسایت شوید. در صورت عدم عضو ابتدا عضو وبسایت شوید
هنوز هیچ کامنتی ثبت نشده . شما اولین نفر باشید !